房屋租赁合同纠纷 （2017）冀05民终1703号

原、被告签订的委托合同系双方真实意思表示，对双方具有法律约束力，双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告对拖欠2007年10月1日至2016年12月31日期间的租金31153元、违约金958元予以认可，故被告应当承担给付义务。原告提交的代理合同以及律师费发票可以佐证就本次纠纷实际产生的律师费为4000元，根据原、被告签订的委托合同，被告对此应予支付。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决：被告邢台市时代物业服务有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告吴志某2007年10月1日至2016年12月31日期间的租金31153元、违约金958元、律师费4000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费700元，由被告邢台市时代物业服务有限公司承担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经本院审理，查明的事实与一审一致，本院对一审查明事实予以确认。本院认为，律师费系代理律师依据案件性质、复杂程度，按照律师收费的相关规定，向当事人所收取的费用，现当事人已实际支付了该款项。上诉人虽

原、被告签订的委托合同系双方真实意思表示，对双方具有法律约束力，双方应当按照约定全面履行自己的义务。被告对拖欠2007年10月1日至2016年12月31日期间的租金31153元、违约金958元予以认可，故被告应当承担给付义务。原告提交的代理合同以及律师费发票可以佐证就本次纠纷实际产生的律师费为4000元，根据原、被告签订的委托合同，被告对此应予支付。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决：被告邢台市时代物业服务有限公司于本判决生效之日起十日内给付原告吴志某2007年10月1日至2016年12月31日期间的租金31153元、违约金958元、律师费4000元。如果未按本判决指定的

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终1703号上诉人（原审被告）：邢台市时代物业服务有限公司，住所地邢台市桥西区中兴西大街218号。法定代表人：王永某，该公司经理。委托诉讼代理人：王东力，河北ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴志某，男，汉族，现住邢台市桥西区。委托诉讼代理人：李小安，河北正杨律师事务所律师。上诉人邢台市时代物业服务有限公司因与被上诉人吴志某房屋……