租赁合同纠纷 （2018）苏05民终2735号
裁判要旨
翟文梅与常熟阳光天虹房产置业有限公司、常熟天虹服装城管理有限公司租赁合同纠纷一案，已由常熟市人民法院作出（2015）熟虞民初字第01117号民事判决。该判决对于翟文梅要求常熟阳光天虹房产置业有限公司、常熟天虹服装城管理有限公司返还已经交付的商铺租金的50%即16060元、保证金10000元，以及返还已经交付的商铺管理费用的50％即24090元的诉讼请求，明确认为，因常熟阳光天虹房产置业有限公司、常熟天虹服装城管理有限公司对此有异议，翟文梅未提供已经缴纳上述费用的证据，该诉讼请求缺乏依据，难以支持，因此驳回了翟文梅要求返还上述费用的主张。翟文梅现就上述请求事项再次起诉，一审法院认为翟文梅在程序上构成重复起诉，裁定驳回其起诉并无不当。综上，翟文梅的上诉请求不能成立，应予驳回。一审裁定审判程序合法，认定事实清楚，适用法律并无不当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原裁定。终审裁定。审判审判长 王稚群审判员 杨 兵审判员 沈维佳二〇一八年四月八日书记员 姜 瑛 关注
摘要
翟文梅与常熟阳光天虹房产置业有限公司、常熟天虹服装城管理有限公司租赁合同纠纷二审民事裁定书 租赁合同纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)苏05民终2735号上诉人（原审原告）：翟文梅，女，1966年3月6日生，汉族，住江苏省盐城市亭湖区。被上诉人（原审被告）：常熟阳光天虹房产置业有限公司，住所地江苏省常熟市虞山镇招商北路60号。法定代表人：洪天祝,执行董事。被上诉人（原审被告）：常熟天虹服装城管理有限公司，住所地江苏省常熟市招商北路8号。法定代表人：洪天祝，执行董事。上诉人翟文……