治安管理（治安） （2019）苏05行终621号

本案争议焦点在于腾晟公司的起诉是否符合法定条件。根据涉案限期责令改正通知作出时施行的《苏州市养犬管理条例》第二十六条规定，未经登记养犬的，由公安部门责令限期补办手续，并可以对单位处一千元以上一万元以下罚款，对个人处二百元以上二千元以下罚款；逾期不补办的，没收其犬只。可见，对于未经登记养犬的，既可以责令限期补办手续，也可以对单位或个人作出罚款的行政处罚。本案中，针对腾晟公司未经登记养犬的违法行为，吴中公安分局已作出限期责令改正通知并送达腾晟公司；根据江苏公安执法公示平台发布的吴公（横）行罚决字[2018]3380号处罚决定书显示，该文书具体内容实为责令限期改正，而非处以罚款的行政处罚;上述情况与吴中公安分局提供的江苏公安基础信息平台截屏中处理措施为责令限期整改相一致，故吴中公安分局主张未对腾晟公司作出行政处罚决定，发布的信息属误操作的抗辩理由，原审法院予以采纳。 《中华人民共和国行政诉讼法》第二条第一款规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。第四十九条规定，提起诉讼应当符合下列条件：…&hellip

本案争议焦点在于腾晟公司的起诉是否符合法定条件。根据涉案限期责令改正通知作出时施行的《苏州市养犬管理条例》第二十六条规定，未经登记养犬的，由公安部门责令限期补办手续，并可以对单位处一千元以上一万元以下罚款，对个人处二百元以上二千元以下罚款；逾期不补办的，没收其犬只。可见，对于未经登记养犬的，既可以责令限期补办手续，也可以对单位或个人作出罚款的行政处罚。本案中，针对腾晟公司未经登记养犬的违法行为，吴中公安分局已作出限期责令改正通知并送达腾晟公司；根据江苏公安执法公示平台发布的吴公（横）行罚决字[2018]3380号处罚决定书显示，该文书具体内容实为责令限期改正，而非处以罚款的行政处罚;上述情况与

江苏省苏州市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2019）苏05行终621号 上诉人（原审原告）苏州腾晟精密机械有限公司，住所地苏州市吴中区临湖镇浦庄村平安路。 法定代表人王根宝，总经理。 被上诉人（原审被告）苏州市公安局吴中分局，住所地苏州市吴中经济开发区滨溪路9号。 法定代表人施伟华，局长。 上诉人苏州腾晟精密机械有限公司（以下简称腾晟公司）因治安行政处罚一案，不服苏州市姑苏区人民法院（201……