所有权确认纠纷 （2019）皖08民终1670号

施翠娥与江辉协议离婚时共同签署了自愿离婚协议书，明确约定案涉房屋归施翠娥所有,同时约定施翠娥归还江辉20万元债务，该自愿离婚协议书系当事人真实意思表示，合法有效，且双方已解除婚姻关系，故协议对施翠娥与江辉均具有拘束力,双方均应按约履行。案涉房屋为施翠娥、江辉共同共有，故依据该协议，施翠娥可依约取得该房屋所有权，但施翠娥在主张合同权利时，同样应履行合同义务，施翠娥已付江辉18万元债务款，尚需支付2万元。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、坐落安庆市大观区龙门小区12#、13#附楼一层2室房产归施翠娥所有；二、施翠娥于判决生效之日起七日内支付江辉人民币2万元整；三、江辉在施翠娥履行金钱给付义务完毕后，立即协助施翠娥办理房产过户手续。案件受理费100元，减半收取计50元，由施翠娥负担25元，由江辉承担25元。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，离婚时，夫妻的共同财产可由双方协议处理。施翠娥与江辉签订《自愿离婚协议书》系双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方已解除婚姻关系，该协议对双方均

施翠娥与江辉协议离婚时共同签署了自愿离婚协议书，明确约定案涉房屋归施翠娥所有,同时约定施翠娥归还江辉20万元债务，该自愿离婚协议书系当事人真实意思表示，合法有效，且双方已解除婚姻关系，故协议对施翠娥与江辉均具有拘束力,双方均应按约履行。案涉房屋为施翠娥、江辉共同共有，故依据该协议，施翠娥可依约取得该房屋所有权，但施翠娥在主张合同权利时，同样应履行合同义务，施翠娥已付江辉18万元债务款，尚需支付2万元。据此，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、坐落安庆市大观区龙门小区12#、13#附楼一层2室房产归施翠娥所有；二、施翠娥于判决生效之日

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖08民终1670号上诉人（原审原告）：施翠娥，女，1972年10月21日出生，汉族，户籍地安徽省安庆市大观区，经常居住地安徽省安庆市迎江区。被上诉人（原审被告）：江辉，男，1974年4月16日出生，汉族，户籍地安徽省安庆市大观区，经常居住地安徽省安庆市大观区。上诉人施翠娥因与被上诉人江辉所有权确认纠纷一案，不服安徽省安庆市大观区人民法院（20……