民间借贷纠纷 (2018)苏05民终2074号

案号
(2018)苏05民终2074号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2018
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2018-05-21

裁判要旨

本案的争议焦点为案涉争议款项250000元系原告与被告郑子荣之间的借款,还是原告因购地建房而向被告郑子荣支付的款项?首先,原告就案涉借款已提供《抵押借款协议》以及该协议背面的收条,根据上述书证的文字内容,可以反映原告与两被告于2016年8月29日确认被告郑子荣向原告借款250000元的事实;其次,原告就其向被告郑子荣所支付的购地建房款335000元的事实先后三次向一审法院作出具体陈述,每次陈述的内容基本一致,原告对其陈述亦提供了银行明细清单予以印证,据此可以确认原告已就其所支付被告郑子荣的购地建房款335000元中不包括案涉争议款项250000元进行了初步举证。相反,依常理,被告郑子荣在向原告出具总的购地建房款335000元的借条及现金收条时或返回购地建房款时,理应自原告处收回之前其向原告出具的相关凭据,现被告郑子荣虽认为原告拒绝退还,但并未提供证据予以证实,致一审法院碍难采信被告郑子荣关于原告所提供的《抵押借款协议》及收条所载款项系购地建房款的陈述。综上,一审法院确认案涉争议款项250000元系被告郑子荣向原告所借款项以及双方约定2016年12月31日归还的事实,因被告郑子荣至今未归

摘要

徐良与郑子荣、徐秋萍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏05民终2074号上诉人(原审被告):郑子荣,男,1960年6月1日出生,汉族,住苏州市吴中区。委托诉讼代理人:夏智慧,江苏简文律师事务所律师。上诉人(原审被告):徐秋萍,女,1959年10月2日出生,汉族,住苏州市吴中区。委托诉讼代理人:夏智慧,江苏简文律师事务所律师。被上诉人(原审原告):徐良,男,1969年3月15日出生,汉族,住苏州市……