房屋租赁合同纠纷 (2015)金中民一终字第133号

案号
(2015)金中民一终字第133号
法院
甘肃省金昌市中级人民法院
案由
房屋租赁合同纠纷
年份
2015
地域
甘肃省金昌市
裁判日期
2015-08-19

裁判要旨

本案双方当事人争议的焦点为:被上诉人徐桂兰收取上诉人张金梅的40000元中是否包括押金19800元,该款项应否返还。徐桂兰给张金梅出具的收条中记载收到张金梅现金40000元,并在括号中备注:转让费2200元、房屋租金18000元。因该收条记载的收款数额与括号中注明的款项组成数额不相符,双方当事人在诉讼中对该款项的性质存在争议,对此,应结合其他证据予以认定。徐桂兰在收条括号中对收取款项的组成及性质特别注明为:转让费2200元、房屋租金18000元,证明徐桂兰收取的款项组成中并不包括押金。张金梅在交纳40000元款项后,在2010年12月1日与徐桂兰签订的房屋租赁合同中也未约定收取押金的有关事宜。合同期满后,双方于2012年12月1日续签的房屋租赁合同中明确载明未收取押金。二审中张金梅申请证人朱××出庭作证,但证人陈述的款项支付方式、签订合同的时间、收条所使用的纸张等内容与收条、合同记载内容和收条实际使用纸张不符,徐桂兰对证人证言也不认可,故对证人朱××的证言,不予采信。综合上述事实和证据,并结合收条的整体内容,认定徐桂兰给张金梅出具收条并在括号中对收取的40000元进行备注说明时将转让费

摘要

本案双方当事人争议的焦点为:被上诉人徐桂兰收取上诉人张金梅的40000元中是否包括押金19800元,该款项应否返还。徐桂兰给张金梅出具的收条中记载收到张金梅现金40000元,并在括号中备注:转让费2200元、房屋租金18000元。因该收条记载的收款数额与括号中注明的款项组成数额不相符,双方当事人在诉讼中对该款项的性质存在争议,对此,应结合其他证据予以认定。徐桂兰在收条括号中对收取款项的组成及性质特别注明为:转让费2200元、房屋租金18000元,证明徐桂兰收取的款项组成中并不包括押金。张金梅在交纳40000元款项后,在2010年12月1日与徐桂兰签订的房屋租赁合同中也未约定收取押金的有关事宜。

正文(节选)

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)金中民一终字第133号上诉人(原审被告、反诉原告)张金梅,女,汉族,生于1981年11月18日。委托代理人李冬华(系张金梅丈夫),男,汉族,生于1980年6月26日。委托代理人钱生钰,甘肃金天元律师事务所律师。被上诉人(原审原告、反诉被告)徐桂兰,女,汉族,生于1961年12月7日。上诉人张金梅因与被上诉人徐桂兰房屋租赁合同纠纷一案,不服金昌市……