劳动争议 （2015）二中民终字第07680号

冯羽自行缴纳2004年2月至3月期间的保险费，与在该期间内其与国土资源部机关服务中心存在劳动关系的真实状态不符，冯羽自行缴纳社会保险费也不符合法律规定，同时对社会保险的登记、核定、缴纳、支付等正常秩序造成影响，因此，原审法院对冯羽要求国土资源部机关服务中心支付其代为支付的养老保险费用的诉讼请求，不予支持并无不当。冯羽依据现有证据，主张国土资源部机关服务中心未按规定缴纳养老保险金给其造成经济损失的诉讼请求，不属于劳动争议案件受案范围，原审法院不予认定处理并无不妥。综上，冯羽的上诉理由并无事实及法律依据，本院对其上诉请求不予支持。原审判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费为10元，由冯羽负担（已交纳5元，余款5元于本判决生效后7日内交至原审法院）；二审案件受理费10元，由冯羽负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　王丰伦代理审判员　　闫　科代理审判员　　杨志东二〇一五年十月十三日书　记　员　　王　伟 搜索“”

冯羽自行缴纳2004年2月至3月期间的保险费，与在该期间内其与国土资源部机关服务中心存在劳动关系的真实状态不符，冯羽自行缴纳社会保险费也不符合法律规定，同时对社会保险的登记、核定、缴纳、支付等正常秩序造成影响，因此，原审法院对冯羽要求国土资源部机关服务中心支付其代为支付的养老保险费用的诉讼请求，不予支持并无不当。冯羽依据现有证据，主张国土资源部机关服务中心未按规定缴纳养老保险金给其造成经济损失的诉讼请求，不属于劳动争议案件受案范围，原审法院不予认定处理并无不妥。综上，冯羽的上诉理由并无事实及法律依据，本院对其上诉请求不予支持。原审判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第07680号上诉人（原审原告）冯羽，男，1954年5月29日出生。委托代理人王文惠（冯羽之妻），1958年6月10日出生。被上诉人（原审被告）国土资源部机关服务中心，住所地北京市西城区阜内大街64号。法定代表人王殿琦，局长。委托代理人程斌，男，1964年5月1日出生，国土资源部机关服务中心职员。上诉人冯羽因劳动争议一案，不服北京市西城……