民间借贷纠纷 (2018)京02民终4562号
裁判要旨
刘颖与时明会认可双方存在多笔借贷关系,一审法院予以认定。本案双方争议的焦点为涉案51万元债务是否为刘颖与时明会之间全部债务的结算,刘颖提交时明会书写的其他借条,主张双方仅就部分债务进行了结算,现时明会仍有其他债务未予清偿,时明会否认,称转移给时梦星的债务51万元是其与刘颖之间全部债务的结算,双方再无其他债务,出于信任未将结算过的借条收回,双方各持己见。根据举证规则,时明会未能就其主张举证,其所做陈述不能驳倒刘颖所持其他借条的证明力,故一审法院对时明会的主张不予采信。案外人徐某向刘颖共转账支付57.8万元,双方对该事实无异议,一审法院予以认定。徐某到庭证明受时梦星指示向刘颖转账,用于偿还涉案债务,刘颖不予认可,鉴于双方仍存有其他债务关系,根据现有证据,不足以完全认定徐某所转账款项即为偿还本案涉案诉争借款。双方其他纠纷,可另行处理。一审法院对刘颖的诉讼请求予以支持。刘颖要求时梦星支付利息,符合相关法律规定,一审法院亦予以支持。据此,判决:时梦星于判决生效后七日内偿还刘颖借款五十一万元,并自二〇一五年十一月十七日始,按年利率百分之六支付利息,至借款偿清之日止。如果未按判决指定的期间履行给付金
摘要
时梦星与刘颖民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2018)京02民终4562号上诉人(原审被告):时梦星,女,1977年2月18日出生,汉族,安利(中国)日用品有限公司高级经理,住北京市朝阳区。委托诉讼代理人:李同煜,北京市鼎知律师事务所律师。被上诉人(原审原告):刘颖,女,1973年12月17日出生,汉族,无业,住北京市丰台区。原审第三人:时明会,女,1976年2月14日出生,汉族,无业,住河北省燕郊……