房屋租赁合同纠纷 (2018)桂71民终55号
裁判要旨
周仁征与孙艳玲于2017年5月25日签订的《店面转让协议书》,系双方当事人的真实意思表示,且不违反法律、行政法规的强制性规定,合同成立并依法有效,对双方当事人均具有约束力。关于《店面转让协议书》是否属于转租合同的问题。《合同法》第二百一十二条规定:“租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。”从本案证据《店面转让协议书》约定的内容来看,周仁征并不向孙艳玲支付租金,也不从孙艳玲处获得商铺的承租权。周仁征同日与杨宽洪签订的《商铺租赁合同》约定:周仁征向杨宽洪支付租金及保证金,对商铺享有3年的经营权。《店面转让协议书》并不属于法律规定的租赁合同。铺面转让费是市场经济中发生在商铺租赁过程中的一种常见现象。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》(二)第七条的规定,转让费可以看做是这一领域或者行业的交易习惯,双方当事人对《店面转让协议书》的约定应当遵守。因此,《店面转让协议书》并不属于转租合同。对于孙艳玲是否存在欺诈以及违约的问题。从现有的证据来看,《店面转让协议书》约定,孙艳玲的义务是保证周仁征与商铺出租人签订租赁合同,并将商铺及商铺内的装修、装饰等交付给周仁征使用
摘要
周仁征、孙艳玲房屋租赁合同纠纷二审民事判决书 房屋租赁合同纠纷
正文(节选)
南宁铁路运输中级法院民 事 判 决 书(2018)桂71民终55号上诉人(原审原告):周仁征,男,汉族,1966年11月2日出生,住福建省仙游县。被上诉人(原审被告):孙艳玲,女,汉族,1994年4月2日出生,住广西南宁市东盟商务区。委托诉讼代理人:邱丽丽,广西天狮灵动律师事务所律师。委托诉讼代理人:彭臣概,广西天狮灵动律师事务所律师。上诉人周仁征因与被上诉人孙艳玲房屋租赁合同纠纷一案,不服南宁铁……