委托合同纠纷 （2018）粤01民终354号

广东一粤律师事务所与袁中华、吴琼间的委托合同关系成立，有《合同权利义务转让协议书》等可予以证实，双方均应按协议履行义务。本案中，广东一粤律师事务所以袁中华、吴琼怠于申请执行为由，依据《合同权利义务转让协议书》特别约定“甲方怠于申请执行经丙方催告后仍不履行的，均视为本合同约定的条件成就，需按违约金或赔偿金99.54万元的50%全额向丙方支付律师服务费。”提起本诉。本案的焦点问题是袁中华、吴琼有否怠于申请执行经广东一粤律师事务所催告后仍不履行。首先，双方协议中并没有约定应于何时申请执行，仅约定怠于申请执行后果；其次，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定申请执行的期间为二年。案涉调解书确定的履行期限为2016年10月15日，而袁中华、吴琼申请执行的时间为2017年5月22日，没有超出申请执行期限。再次，从广东一粤律师事务所与袁中华、吴琼之间的函件及短信内容，有广东一粤律师事务所的催告，但袁中华、吴琼也没有拒不申请执行的表示，双方仍有沟通协商。故广东一粤律师事务所主张袁中华、吴琼怠于申请执行没有事实依据，对广东一粤律师事务所的诉请不予支持，应予以驳回。综上，依照《中华人民共和国合

广东一粤律师事务所、袁中华委托合同纠纷二审民事判决书 委托合同纠纷

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终354号上诉人（原审原告）：广东一粤律师事务所，住所地广州市天河区。负责人：陈世幸，该所主任。委托诉讼代理人：刘建平，广东一粤律师事务所律师。委托诉讼代理人：林洁屏，广东一粤律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：袁中华,男，1978年8月18日出生，汉族，住所地广州市海珠区。被上诉人（原审被告）：吴琼，女，1980年3月21日出生……