债权人撤销权纠纷 （2017）京03民终7014号

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的行为，承担民事责任。本案中，孙某代表清洁能源公司全权办理上海三环公司回款工作，其与上海三环公司签订的协议内容均是就该回款工作中具体运作内容，并未超出其授权范围。孙某受清洁能源公司的委托与上海三环公司签订的协议，系双方真实意思表示，且内容不违反法律、法规强制性规定，应属合法有效。且双方亦是按该协议约定陆续履行。清洁能源公司以只授权孙某取承兑汇票，并未授权其与上海三环公司签订协议，且孙某在不知情的情况下受欺骗在协议上签字，要求撤销该协议之诉请，因其提供的证据不能证明其主张，故一审法院不予支持。综上，一审法院为维护正常的社会经济秩序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：驳回北京国电四维清洁能源技术有限公司的诉讼请求。本院二审期间，清洁能源公司提供了上海三环公司的公告（网上打印）、增资扩股协议（复印件）、仲裁书（复印件）等，意在证明上海三环公司已经收到清洁能源公司的无效确认函，双方并没有达成一致意

公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为。代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。被代理人对代理人的行为，承担民事责任。本案中，孙某代表清洁能源公司全权办理上海三环公司回款工作，其与上海三环公司签订的协议内容均是就该回款工作中具体运作内容，并未超出其授权范围。孙某受清洁能源公司的委托与上海三环公司签订的协议，系双方真实意思表示，且内容不违反法律、法规强制性规定，应属合法有效。且双方亦是按该协议约定陆续履行。清洁能源公司以只授权孙某取承兑汇票，并未授权其与上海三环公司签订协议，且孙某在不知情的情况下受欺骗在协议上签字，要求撤销该协议之诉请，因其提供的证据不能证明其主张，故一审法院不

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终7014号上诉人（原审原告）：北京国电四维清洁能源技术有限公司，住所地北京市密云区经济开发区东吉路6号。法定代表人：刘雪梅，董事长。委托诉讼代理人：冯雪，女，1980年6月21日出生，北京国电四维清洁能源技术有限公司职员，住单位宿舍。委托诉讼代理人：齐浩楠，男，1995年5月11日出生，北京国电四维清洁能源技术有限公司职员，住单位宿舍。……