治安管理（治安） （2021）辽14行终71号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条、第九十一条的规定，被告连山街派出所具有对辖区内违反治安管理的行为进行处罚的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，刘颖及其父亲刘本峰的陈述、现场目击证人的陈述能够证实，刘颖因其父与朱凤财发生纠纷后，动手推朱凤财致其倒地，造成朱风财住院，连山街派出所结合案发起因、后果及相关情节，对原告的违法行为作出罚款五百元的处罚并无不当。连山街派出所作出处罚决定前，告知刘颖其违法行为、拟处罚的法律依据以及其享有的陈述申辩权，在此基础上作出葫公连（治）行罚决字［2020］87号行政处罚决定书，程序符合法律规定。连山分局收到原告复议申请后，依法进行了受理，并在规定的时间内作出复议决定，复议程序符合法律规定。被告连山街派出所在处罚决定中告知复议机关为葫芦岛市公安局或连山区人民政府错误，但未影响原告向被告连山分局提起复议。据此,依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条、第七十四条（二）项的规定，

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条、第九十一条的规定，被告连山街派出所具有对辖区内违反治安管理的行为进行处罚的法定职权。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定：“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，刘颖及其父亲刘本峰的陈述、现场目击证人的陈述能够证实，刘颖因其父与朱凤财发生纠纷后，动手推朱凤财致其倒地，造成朱风财住院，连山街派出所结合案发起因、后果及相关情节，对原告的违法行为作出罚款五百元的处罚并无不当。连山街派出所作出处罚决定前，告知刘颖其违法行为、拟处罚的法律

辽宁省葫芦岛市中级人民法院行 政 判 决 书（2021）辽14行终71号上诉人（原审原告）：刘颖，女，1988年2月20日出生，汉族，无业，住葫芦岛市连山区。委托诉讼代理人：刘本峰（刘颖父亲），男，1963年6月17日出生，汉族，无业，住址。委托诉讼代理人：侯伟，辽宁易木律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：葫芦岛市公安局连山分局连山街派出所。住所地：葫芦岛市连山区连山大街。负责人：路野，葫芦岛市……