福利待遇纠纷 （2018）晋10民终1751号

李某系十河林杨职工，1989年11月12日在工地同盗木材的人搏斗时受伤，后被评定为三级甲等残废。1999年6月3日，山西省林业厅给李某颁发了《林业事业单位职工残废抚恤证》，李某受伤是因公负伤，应为工伤。现李某起诉要求十河林场支付抚恤金，从案件性质上应该为劳动争议纠纷。《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解;调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼”，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条第（三）项规定“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”故本案应首先向劳动仲裁部门提起劳动仲裁申请。综上所述，依据《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《最高人民法院关于审理劳

李景相与山西省中条山国有林管理局十河林场福利待遇纠纷二审民事裁定书 福利待遇纠纷

山西省临汾市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）晋10民终1751号上诉人（原审原告）：李某，男，1946年出生，汉族，现住山西省翼城县。被上诉人（原审被告）：山西省中条山国有林管理局十河林场，住所地：山西省翼城县西闫镇十河村。法定代表人：刘飞，系该林场场长。上诉人李某因与被上诉人山西省中条山国有林管理局十河林场（以下简称十河林场）福利待遇纠纷一案不服翼城县人民法院(2018)晋1022民初……