公共场所管理人责任纠纷 （2017）浙02民终2135号

宾馆、商场等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，轻纺城公司作为轻纺城的管理人，在其管理的轻纺城灯具城的小吃一条街入口前，设置红外线控制的自动升降的通行杆，陈小芬在通过通行杆时，由于轻纺城公司无人对陈小芬抢杆通行的行为予以制止，也未设置提示音警示陈小芬，导致陈小芬前行受阻而摔倒在地受伤，故轻纺城公司对陈小芬由此造成的损害后果应当承担侵权责任。但轻纺城公司设置的通行杆未违反有关规定，也符合日常生活的一般安全标准，陈小芬只要尽一般注意义务就完全可以避免前行受阻而摔倒在地受伤的可能，故陈小芬自己对造成此损害后果存在重大过错，应当减轻轻纺城公司的赔偿责任。对于陈小芬主张的由此造成的医疗费等损害后果，按已确认的金额予以调整。轻纺城公司要求其通过投保的保险公司已经赔付陈小芬的3320元予以抵扣，理由成立。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、第三十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条第一款、第十七条第一款、第二款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、《最高

宾馆、商场等公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，轻纺城公司作为轻纺城的管理人，在其管理的轻纺城灯具城的小吃一条街入口前，设置红外线控制的自动升降的通行杆，陈小芬在通过通行杆时，由于轻纺城公司无人对陈小芬抢杆通行的行为予以制止，也未设置提示音警示陈小芬，导致陈小芬前行受阻而摔倒在地受伤，故轻纺城公司对陈小芬由此造成的损害后果应当承担侵权责任。但轻纺城公司设置的通行杆未违反有关规定，也符合日常生活的一般安全标准，陈小芬只要尽一般注意义务就完全可以避免前行受阻而摔倒在地受伤的可能，故陈小芬自己对造成此损害后果存在重大过错，应当减轻轻纺城公司的赔偿责任。对于

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2135号上诉人（原审原告）：陈小芬，女，1954年10月18日出生，汉族，住宁波市海曙区。委托诉讼代理人：肖语，北京盈科（宁波）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宁波轻纺城股份有限公司。住所地：宁波市海曙区石碶街道宁波轻纺城内。法定代表人：姜适伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：唐才宗，浙江立甬律师事务所律师。委托诉讼代理人：王哲……