房屋租赁合同纠纷 （2016）苏05民终7188号

翁志鹏与昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店签订的《租赁合同》及《补充协议》系当事人的真实意思表示，双方均应恪守。《补充协议》约定每月支付租金3000元，未约定具体的付款时间，结合租赁合同期限（2008年12月16日至2018年12月15日），原审认定2009年1月15日应支付2008年12月16日至2009年1月15日期间租金，依此类推，故昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店结欠翁志鹏2015年9月16日至2016年6月15日的租金27000元（3000元/月*9个月）。昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。《租赁合同》约定昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店逾期支付租金，每日按同期商业贷款利率赔偿翁志鹏损失，现其逾期支付租金，翁志鹏依据合同约定应当获得赔偿，故原审法院对于翁志鹏要求支付逾期付款利息的诉讼请求予以支持。关于逾期付款利息的计算方式，以租金3000元为基数按照中国人民银行公布的同期同档贷款利率标准分别从2015年10月16日、2015年11月16日、2015年12月16日、2016年1月16日、2016年2月16日、2016年3月16日、2016

翁志鹏与昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店签订的《租赁合同》及《补充协议》系当事人的真实意思表示，双方均应恪守。《补充协议》约定每月支付租金3000元，未约定具体的付款时间，结合租赁合同期限（2008年12月16日至2018年12月15日），原审认定2009年1月15日应支付2008年12月16日至2009年1月15日期间租金，依此类推，故昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店结欠翁志鹏2015年9月16日至2016年6月15日的租金27000元（3000元/月*9个月）。昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。《租赁合同》约定昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店逾期支

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终7188号上诉人（原审被告）：昆山格林菲尔有限公司华美达大酒店,住所地江苏省昆山市开发区前进东路777号。负责人：廖振梁，总经理。被上诉人（原审原告）：翁志鹏,男,1978年1月4日生,居民身份证号码3303221978********,汉族，住上海市虹口区恒业路***弄*号***室。原审被告：昆山格林菲尔有限公司，住所地江苏省昆山市……