房屋租赁合同纠纷 （2015）常民终字第2281号

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十五条规定，在诉讼中，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，裁定中止诉讼。人民法院应当及时通知继承人作为当事人承担诉讼，被继承人已经进行的诉讼行为对承担诉讼的继承人有效。本案中，刘亚栋在一审判决前去世，故一审法院应按照法律规定裁定中止诉讼，等待其继承人表明是否参加诉讼。综上，一审判决存在严重违反法定程序的情形，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销常州市天宁区人民法院(2015)天民初字第1684号民事判决；二、本案发回常州市天宁区人民法院重审。二审案件受理费80元（陈玉兰已预交），本院予以退还。审　判　长　　卢文忠代理审判员　　是飞烨代理审判员　　袁海燕二〇一六年一月十五日书　记　员　　朱　赤

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条及最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五十五条规定，在诉讼中，一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的，裁定中止诉讼。人民法院应当及时通知继承人作为当事人承担诉讼，被继承人已经进行的诉讼行为对承担诉讼的继承人有效。本案中，刘亚栋在一审判决前去世，故一审法院应按照法律规定裁定中止诉讼，等待其继承人表明是否参加诉讼。综上，一审判决存在严重违反法定程序的情形，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项的规定，裁定如下：一、撤销常州市天宁区人民法院(2015)天民初字第1684号民事判决；二、本案发回常州市天宁

江苏省常州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）常民终字第2281号上诉人（原审被告）陈玉兰。委托代理人田建平。上诉人陈玉兰因房屋租赁合同纠纷，不服常州市天宁区人民法院(2015)天民初字第1684号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月9日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本院查明：2015年6月30日，因房屋租赁合同纠纷，刘亚栋将陈玉兰诉至一审法院。同年7月30日，一审法院……