租赁合同纠纷 （2018）桂0881民初1469号

原告提供的证据及本院调取的证据，证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，本院予以确认证据相互印证部分的事实。 本院经审理认定如下法律事实：原告原经营者梁扬光（乙方）与被告法定代表人陈冠成（甲方）于2009年10月25日签订《经营场地租赁合同书》，合同第一条1约定：甲方将位于桂平市（西山镇）岭头村桂平市生物技术开发公司厂区（界以厂区内球场后一栋三层办公楼后墙左右延至围墙边，前至贵桂公路边的空地即办公楼后的厨房）租赁给乙方，作为汽车维修车间和办公室之用。 合同第二条1约定：租赁期初定为7年，分两期租赁。 第一期租赁期为5年，即从2009年12月1日至2014年12月31日。 合同第三条1约定：第一年和第二年的租金均为人民币5000元，第三年至第五年每年的租金在上年的基础上递增3%。 合同第三条2约定：乙方在本合同签订之日起，两天内一次性付清第一年全年租金给甲方。 第二年起先交租金后使用租赁场地。 乙方需提前十五天一次性交付下一年度租金。 上述合同签订后，阳光维修厂于2009年11月16日向生物公司交付了2009年12月1日至2010年11月30日租金50000元，收款人为陈柱良，并出

桂平市阳光汽车维修厂与桂平市生物技术开发有限公司租赁合同纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂0881民初1469号 原告：桂平市阳光汽车维修厂，住所地：桂平市西山镇郁江桥头排灌站旁。 经营者：黄奇辉，男，1973年10月11日出生，壮族，住桂平市。 被告：桂平市生物技术开发有限公司，住所地：桂平市西山镇岭头村。 法定代表人：梁冠成。 原告桂平市阳光汽车维修厂与被告桂平市生物技术开发有限公司租赁合同纠纷一案，本院于20……