养老保险待遇纠纷 （2018）湘07民终1199号
裁判要旨
陈君向一审法院提起本案诉讼时的诉讼请求是要求判令被告湖南盈成油脂工业有限公司补缴其从入职到解除合同期间9年养老保险费58203.36元，而根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，……”以及《社会保险费征缴暂行条例》第十三条“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳；……”的规定，社会保险费的征缴属于行政机关的行政职责，故陈君的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围，要求对本案立案受理没有法律依据。在陈君另案起诉湖南盈成油脂工业有限公司劳动争议纠纷一案中，一审法院作出的(2017)湘0723民初821号民事判决已经向其释明，但陈君仍坚持提起本案诉讼，一审裁定对其起诉不予受理并无不当。综上，陈君的上诉理由不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 程金明审 判 员 刘祖军审 判 员 郭 洪二〇一八年八月十五日法官助理 颜 鹏书 记 员 高菲菲附
摘要
陈君因养老保险待遇纠纷民事裁定书 养老保险待遇纠纷
正文（节选）
湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)湘07民终1199号上诉人(一审起诉人)：陈君，男，1983年3月18日出生，汉族，居民，住湖南省澧县。上诉人陈君因养老保险待遇纠纷一案，不服湖南省澧县人民法院(2018)湘0723民初911号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。陈君上诉请求：依法撤销一审裁定，裁定由湖南省澧县人民法院受理本案。事实和理由：上诉人系按照……