治安管理（治安） （2016）皖11行终77号

2014年12月5日，李春虎报警指控高式贵殴打他人一案，杨村派出所民警接到受害人李春虎报警后赶至案发现场，并依法开展调查取证。当天晚上，杨村派出所依法传唤高式贵到杨村派出所接受询问，并出示警官证，询问前告知高式贵相关权利及义务，对李春虎进行了询问，高式贵、李春虎在看过《行政案件权利义务告知书》后，在告知书上签字并按捺了手印，并制作了询问笔录。李春虎称其伤情系高式贵殴打所致，但高式贵称其不知道伤情怎么造成的，可能系其挣扎过程中头顶上戴的灯碰到李春虎脸上。2015年1月26日，杨村派出所对高式贵作出天公（杨）不罚决字（2015）001号不予行政处罚决定并送达。李春虎对该决定不服，向天长市公安局申请行政复议。2015年5月28日，天长市公安局作出撤销天公（杨）不罚决字（2015）001号不予行政处罚决定，责令被申请人杨村派出所在60日内重新作出具体行政行为。2015年4月20日、2015年6月3日，李春虎的母亲王华梅、单连文、张海武分别接受杨村派出所的调查询问，在询问笔录中，王华梅、单连文、张海武均称未看到李春虎受伤的经过。2015年8月4日，杨村派出所重新对高式贵作出天公（杨）不罚决字（2

2014年12月5日，李春虎报警指控高式贵殴打他人一案，杨村派出所民警接到受害人李春虎报警后赶至案发现场，并依法开展调查取证。当天晚上，杨村派出所依法传唤高式贵到杨村派出所接受询问，并出示警官证，询问前告知高式贵相关权利及义务，对李春虎进行了询问，高式贵、李春虎在看过《行政案件权利义务告知书》后，在告知书上签字并按捺了手印，并制作了询问笔录。李春虎称其伤情系高式贵殴打所致，但高式贵称其不知道伤情怎么造成的，可能系其挣扎过程中头顶上戴的灯碰到李春虎脸上。2015年1月26日，杨村派出所对高式贵作出天公（杨）不罚决字（2015）001号不予行政处罚决定并送达。李春虎对该决定不服，向天长市公安局申请

安徽省滁州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）皖11行终77号上诉人(原审原告)：李春虎，男，1974年12月20日出生，汉族，农民，住安徽省天长市。被上诉人(原审被告)：天长市公安局杨村派出所，住所地安徽省天长市杨村镇。负责人：王贻平，该所所长。委托代理人：戴之佐，男，1971年8月16日出生，汉族，该所教导员，住安徽省天长市。被上诉人(原审被告)：天长市人民政府，住所地安徽省天长市商务……