民间借贷纠纷 （2018）浙0784民初8707号

孙建明向金云峰借款而形成的民间借贷关系合法、有效，受法律保护。 因孙建明未归还借款，金云峰将该借款债权转让给施志斌，不违反法律规定，孙建明应该向施志斌承担归还借款的责任。 根据两份借条中的记载，双方约定所借款项以汇入指定账户为准，而施志斌目前提交的证据只能表明金云峰仅汇入指定账户35万元、32万元。 对于其余款项，施志斌陈述是用现金交付，但是当前并无证据表明出借人就该部分款项已经用现金交付给借款人，故本院只能认定两笔借款实际交付的款项是35万元、32万元。 因此，施志斌只能向孙建明要求归还借款67万元。 借条中约定的利率过高，违反了法律的强制性规定，本院依法调整为按月利率2%计算。 借条中约定由借款人承担律师代理费，故施志斌为本案支出的律师代理费由孙建明负担。 施志斌未提交证据表明颜笑丹与孙建明系夫妻关系，且即使系夫妻关系，本案借款数额较大，且约定利率较高，不符合家庭日常生产、生活所需的情形，施志斌需要承担属于共同债务情形的举证责任，而施志斌也并未就此提交证据予以证明。 因此，对施志斌要求颜笑丹承担共同还款责任的诉请，本院不予支持。 综上，对施志斌合理部分的诉请，本院予以支持。 依照《

施志斌与孙建明、颜笑丹民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省永康市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0784民初8707号 原告施志斌，男，1976年5月13日出生，汉族，住浙江省永康市。 委托代理人吕玉华，浙江纬马律师事务所律师。 被告孙建明，男，1971年5月3日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。 被告颜笑丹，女，1970年3月29日出生，汉族，住浙江省杭州市萧山区。 原告施志斌为与被告孙建明、颜笑丹民间借贷纠纷一案，于2018……