生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）苏08民终1689号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案中，根据查明的事实：一、事故发生的第二天，被上诉人孙兆英丈夫朱某向涟水县公安局交通警察大队报案时，明确指认是上诉人季秀英撞伤被上诉人孙兆英；二、上诉人季秀英也认可其驾驶的电动自行车在超过行人后发现有人摔倒，并且将受害人即被上诉人孙兆英带至医院。三、原审中，被上诉人孙兆英提供的目击证人马某证明在此时间段，其在本案事故发生地看到两人骑电瓶车将老年人刮倒的事实。证人马某证实是两人骑电瓶车将一老人刮倒，与朱某对事发过程的叙述基本一致，故证人马某的证言可信度较高。综合上述证据，结合被上诉人孙兆英受伤的事实，可以认定是上诉人季秀英超过被上诉人孙兆英时与其发生了碰撞，上诉人季秀英对此应承担相应的赔偿责任。鉴于本起交通事故责任大小无法认定，应由双方共同承担责任，故原审酌情确定上诉人季秀英承担50%责任，并无不妥。上诉人季秀英主张其在本案中并无过错，不应承担责任的上诉理由，本院不予支持。关于适用法律问题。本院认为，根据查明事实，上诉人季秀英在本
摘要
孙兆英与季秀英生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏08民终1689号上诉人(原审被告)：季秀英，女，1970年2月11日出生，汉族，农民，住涟水县。委托诉讼代理人：魏家巍，江苏龙俊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙兆英，女，1944年4月19日出生，汉族，农民，住涟水县。委托诉讼代理人：徐跃成，男，1961年12月28日出生，汉族，农民，住涟水县。上诉人季秀英因与被上诉人孙兆英健康权纠……