法定继承纠纷 （2021）沪01民终2077号

第一，产权面积对应动迁利益的归属。涉案房屋产权为1996年办理，当时李某12已经去世多年，产证上记载的权利人为奚某1，当认定该房屋为奚某1所有私房。翻建的许可证以及行政处罚决定书申请人及受处罚人均是奚某1。无证据证明翻建考虑了其他人员因素，更无证据证明其他人对翻建房屋面积享有权利。无论翻建由谁出资出力，翻建增加的房屋面积不动产权利均归奚某1所有。因此，涉案房屋产权权利归奚某1一人所有，其对应的动迁权益均归奚某1所有，属于其遗产范围。涉案房屋产权对应的动迁利益为征收补偿协议第五条及第九条第五项。第二，产权利益外的其他动迁利益的归属。征收补偿协议第九条家用设施移装费、搬家补助费、装修临时安置费，当归房屋实际使用者所有。系争房屋动迁时由李某1户、李某4户使用，该些费用当由李某1户及李某4户获得。签约搬迁奖励费，由签约者和搬迁者获得，基于征收补偿口径未明确签约奖励和搬迁奖励的具体比例，一审法院酌定为各占50%，其中签约奖励费按6户平分、搬迁奖励费由李某1户及李某4户平分。未见证面积补贴，李某1及李某4就翻建出资提供的证据材料，均无法证明出资情况及出资比例。基于涉案房屋的使用情况，本院酌定该部分

第一，产权面积对应动迁利益的归属。涉案房屋产权为1996年办理，当时李某12已经去世多年，产证上记载的权利人为奚某1，当认定该房屋为奚某1所有私房。翻建的许可证以及行政处罚决定书申请人及受处罚人均是奚某1。无证据证明翻建考虑了其他人员因素，更无证据证明其他人对翻建房屋面积享有权利。无论翻建由谁出资出力，翻建增加的房屋面积不动产权利均归奚某1所有。因此，涉案房屋产权权利归奚某1一人所有，其对应的动迁权益均归奚某1所有，属于其遗产范围。涉案房屋产权对应的动迁利益为征收补偿协议第五条及第九条第五项。第二，产权利益外的其他动迁利益的归属。征收补偿协议第九条家用设施移装费、搬家补助费、装修临时安置费，当

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终2077号上诉人（原审原告）：李某1，男，1947年6月12日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）：何某，女，1950年12月1日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）：李某2，女，1978年5月15日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）：孙某，男，2002年11月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。法……