治安管理（治安） （2021）豫71行终191号

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十五条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日，案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。对因违反治安管理行为人不明或者逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定。2020年3月29日，新郑市公安局郭店派出所将高红亮擅自侵入王华勋住宅一案受案登记为行政案件进行办理，后经新郑市公安局郭店派出所申请，被上诉人新郑市公安局于2020年4月28日同意该案延长办案期限三十日。在案件无法按期办结的情况下，新郑市公安局郭店派出所于2020年5月28日向王华勋送达情况说明，告知其“由于案件办理中需要进一步调取相关证据，目前尚无法做出处理决定，我所将继续侦查，依法及时做出处理决定”。虽然被诉行政处罚决定作出时已经超过六十日的办案期限，但被上诉人在办案期限届满前及时向上诉人说明不能按期结案的原因，表明公安机关将继续开展调查工作并及时依法作出处理决定，上述行为符合《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条和《公安机关办理行政案件程序规定》第一

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十五条的规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日，案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。对因违反治安管理行为人不明或者逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定。2020年3月29日，新郑市公安局郭店派出所将高红亮擅自侵入王华勋住宅一案受案登记为行政案件进行办理，后经新郑市公安局郭店派出所申请，被上诉人新郑市公安局于2020年4月28日同意该案延长办案期限三十日。在案件无法按期办结的情况下，新郑市公安局郭店派出所于2020年5

郑州铁路运输中级法院行 政 判 决 书（2021）豫71行终191号上诉人（原审原告）王华勋，男，汉族，1946年2月8日出生，户籍地河南省新郑市，现住郑州市。委托代理人王和平，女，汉族，1976年1月26日出生，户籍地河南省新郑市，现住郑州市。被上诉人（原审被告）新郑市公安局，住所地河南省新郑市玉前路322号。负责人朱海新，该局局长。委托代理人高江涛，该局工作人员。委托代理人冯少娜，河南方邦律师……