劳动争议 （2016）京01民终5604号

依据《中华人民共和国社会保险法》，社会保险费的征缴属于社会保险行政部门的职权。本案中，方达公司物业分公司要求丁艳图配合办理补缴社会保险、并承担补缴社会保险的个人费用和滞纳金的诉讼请求，不属于人民法院受理劳动争议纠纷案件的范围，故对方达公司物业分公司的起诉依法予以驳回。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回北京方达设备安装工程有限公司物业管理分公司的起诉。本院认为：本案二审审查的焦点为上诉人一审中的诉讼请求是否属于人民法院劳动争议及民事案件受理范围。本案中，方达公司物业分公司要求丁艳图配合办理补缴社会保险、并承担补缴社会保险的个人费用和滞纳金的诉讼请求的实质是社会保险费的征缴引发的纠纷，依据《中华人民共和国社会保险法》，社会保险费的征缴属于社会保险行政部门的职权，不属于人民法院受理劳动以及民事争议纠纷案件的范围，故对方达公司物业分公司的起诉依法予以驳回。综上所述，一审法院裁定驳回方达公司物业分公司的起诉，适用法律正确，应予维持。方达公司物业分公司的上诉请求无法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

依据《中华人民共和国社会保险法》，社会保险费的征缴属于社会保险行政部门的职权。本案中，方达公司物业分公司要求丁艳图配合办理补缴社会保险、并承担补缴社会保险的个人费用和滞纳金的诉讼请求，不属于人民法院受理劳动争议纠纷案件的范围，故对方达公司物业分公司的起诉依法予以驳回。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回北京方达设备安装工程有限公司物业管理分公司的起诉。本院认为：本案二审审查的焦点为上诉人一审中的诉讼请求是否属于人民法院劳动争议及民事案件受理范围。本案中，方达公司物业分公司要求丁艳图配合办理补缴社会保险、并承担补缴社会保险的个

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京01民终5604号上诉人（原审原告）：北京方达设备安装工程有限公司物业管理分公司，住所地北京市海淀区花园路2号19号楼三层南侧办公区。负责人宋建芳，总经理。委托代理人张诚，男，1981年11月18日出生。被上诉人（原审被告）：丁艳图，女，1972年12月17日出生。委托代理人王诚，北京市帅和律师事务所律师。上诉人北京方达设备安装工程有限公司物业……