民间借贷纠纷 (2017)苏01民终9953号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定,原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明;被告提供相应证据证明其主张后,原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中,童心主张向袁仪出借4.1万元,提交了其向袁仪转账2万元的银行凭证,袁仪抗辩上述2万元系童心偿还袁仪的借款,但未提供证据证明。故根据上述司法解释规定,一审法院认定童心向袁仪转账的上述2万元系向袁仪出借的款项。童心主张其实际向袁仪出借4.1万元,其余2.1万元为现金交付,但对此并未予以举证,故一审法院对袁仪该部分主张不予支持。对于袁仪于2014年1月13日向童心转账的5000元,袁仪主张是其向童心的借款,但并未举证证明,故一审法院不予采纳,该款应视为袁仪向童心的还款,袁仪还应向童心偿还借款15000元。袁仪抗辩童心起诉已超过诉讼时效,虽然童心陈述袁仪借款时说一个星期偿还,但袁仪否认案涉款项为借款,且无证据证明双方就还款期限达成一致,故就此2万元借款双方未约定还款期限。《中华人民共和国合同法》第六十二条第四款规定,履行期限不明
摘要
童心与袁仪民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终9953号上诉人(原审被告):袁仪,男,1990年4月29日出生,汉族,住江苏省大丰市。委托诉讼代理人:樊平,上海志道律师事务所律师。被上诉人(原审原告):童心,女,1987年4月6日出生,汉族,住江苏省南京市栖霞区。委托诉讼代理人:曹静,江苏天哲律师事务所律师。上诉人袁仪因与被上诉人童心民间借贷纠纷一案,不服江苏省南京市栖霞区人民法……