民间借贷纠纷 （2019）苏0706民初3363号
裁判要旨
《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。 被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任”。 根据原告提交的证据，可以认定原告转账给被告3万元，被告辩称该款是原告让其投资，虽然被告举证当天已经将该3万元转给案外人，但被告没有证据证明原告付其3万元是原告委托其投资，故被告的举证责任没有完成。 因为被告的举证责任没有完成，故原告勿需进一步举证借贷关系的成立，成以原告的证据能够证明，原、被告之间存在借贷合意，借贷关系成立，被告应当承担还款的义务。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第十七条的规定，判决如下：被告刘亚菲于本判决生效后十日内返还原告吴润芝借款3万元；如果被告未按本判决指定的期间履行上述给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费550元，由被告刘亚菲负担。
摘要
吴润芝与刘亚菲民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省连云港市海州区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0706民初3363号原告：吴润芝，男，1994年10月25日出生，汉族，住连云港市海州区。 被告：刘亚菲，女，1995年3月12日出生，汉族，住江苏省东海县。 委托诉讼代理人：卢思源，东海县牛山法律服务所法律工作者。 原告吴润芝与被告刘亚菲民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月15日立案受理后，依法向被告送达了应诉材料。 被告在答辩期内……