相邻关系纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1484号

不动产的相邻各方，应当按照方便生活、团结互助的精神，正确处理安全等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。本案双方系上、下楼邻居关系。现张琴搭建防护栏及雨篷，虽经整改仍对谢涛造成的日常生活、安全造成妨碍，谢涛要求张琴拆除，并无不当，应予准许。据此，判决如下：张琴应于判决生效之日起十日内拆除在上海市杨浦区控江路XXX弄XXX号XXX室房屋朝南阳台、窗户外搭建的全部防护栏及雨篷，恢复原状。上诉人张琴不服原审判决，向本院提起上诉称：谢涛是因为以前的积怨，提起本案诉讼，张琴搭建的护栏并未影响谢涛日常生活及安全，请求撤销原审判决，改判驳回谢涛原审诉讼请求。被上诉人谢涛辩称：张琴的搭建造成了二楼的安全隐患，请求驳回上诉，维持原判。二审审理中，张琴提供了三张照片，以证明房屋边的斜坡更容易对二楼的安全造成影响。谢涛对照片的真实性没有异议。本院经审理查明，原审法院判决查明的事实并无不当，本院予以确认。本院认为，张琴搭建的防护栏及雨棚，对谢涛造成了妨碍。原审判决张琴拆除窗外搭建的防护栏及雨棚，并无不当，本院予以维持。值得一提的是张琴与谢涛系上下邻居关系，远亲不如近邻，双方应当

不动产的相邻各方，应当按照方便生活、团结互助的精神，正确处理安全等方面的相邻关系，给相邻方造成妨碍的，应当停止侵害，排除妨碍、恢复原状。本案双方系上、下楼邻居关系。现张琴搭建防护栏及雨篷，虽经整改仍对谢涛造成的日常生活、安全造成妨碍，谢涛要求张琴拆除，并无不当，应予准许。据此，判决如下：张琴应于判决生效之日起十日内拆除在上海市杨浦区控江路XXX弄XXX号XXX室房屋朝南阳台、窗户外搭建的全部防护栏及雨篷，恢复原状。上诉人张琴不服原审判决，向本院提起上诉称：谢涛是因为以前的积怨，提起本案诉讼，张琴搭建的护栏并未影响谢涛日常生活及安全，请求撤销原审判决，改判驳回谢涛原审诉讼请求。被上诉人谢涛辩称：

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第1484号上诉人（原审被告）张琴。委托代理人曹致义。被上诉人（原审原告）谢涛。委托代理人包永祥，北京市中银律师事务所上海分所律师。上诉人张琴因相邻关系纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院（2015）杨民一（民）初字第145号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，张……